Scene: Cal sits in his car with his daughter at a traffic jam. She talks to him about dating, giving him advice. When he asks where she is getting that crap, she says, "Oprah, mostly".

Scene: Cal and Torres go to the strip club to follow a lead. He finds the camera that was filming the girls dancing on stage. He gets more information from the club owner about the web site he set up illegally.